I remember reading Poul Anderson's introduction to the new release of his first novel. He said he had revised it as though he were helping a new writer whose work should be treated with respect. My summation probably doesn't use any of his words and may entirely miss what he actually wrote since I read it decades ago, but that has always seemed wise to me. How it applies here, I haven't a clue, but you might.