A few falls ago, our plum split under the weight of the fruit. Using a couple of boards to keep the string from cutting into the bark, we tied it back together and braced it. So far, it's doing fine.

Don't give up on your arborvita; try tying or bandaging it back together & see how it goes.